译文
口衔低(di)枝,飞跃艰难;
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
树前点上明烛(zhu)亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
到处都可以听到你的歌唱,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
②倾国:指杨贵妃。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
221. 力:能力。