译文
垂吊在空中的(de)蛛(zhu)丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点(dian)(dian)新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让(rang)你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费(fei)了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以(yi)忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场(chang)里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
象敲金击(ji)玉一般发出悲凉的声音。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
遥岑:岑,音cén。远山。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。