译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
拄着轻便手杖放(fang)声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般(ban),香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
魂啊不要去西方!
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
验:检验
15、咒:批评
欲(召吏欲杀之):想
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
真个:确实,真正。