译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的(de)约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期(qi)受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
在山的泉水清澈又(you)透明,出山的泉水就要浑浊浊。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
千(qian)(qian)百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男(nan)。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
63、痹(bì):麻木。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。