译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返(fan)回故乡的日期呢?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游(you)的意志翱翔云中。
在它初升时山(shan)中泉眼透(tou)白,当它升高时海水透出明光。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤(gu)坟。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
5号:大叫,呼喊
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。