译文
蜀国卧龙空自(zi)忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
春游中全国裁制的(de)(de)(de)绫罗锦缎,
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲(bei)。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
⑸古城:当指黄州古城。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
①愀:忧愁的样子。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。