译文
柳絮为了依靠它的(de)纤质越过这(zhe)清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
坠落(luo)的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
突(tu)然想来人间一游(you),误逐世间的环乐,以尽前缘。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕(bi)竟已是日薄西山,黄昏将近了。
北征(zheng)登上太行山,山高岭峻多艰难!
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
乌江:一作江东。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
崚嶒:高耸突兀。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。