译文
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
漾水向(xiang)东方流去,漳水向正南方奔逝。
芳香弥漫小径间,春(chun)雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的(de)柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息(xi),却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什(shi)么?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
魂魄归来吧!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
微风阵阵,河水泛起层(ceng)层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星(xing)星。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
赏:赐有功也。
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。