译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水(shui)相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远(yuan)远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以(yi)礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑(qi)兵在后面簇拥,街(jie)道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当(dang)世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠(chang)的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
魂魄归来吧!
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
(8)僭(jiàn):超出本分。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。