译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
血泪(lei)泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有(you)大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直(zhi)要(yao)不能插簪了。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报(bao)时的钟鼓之声。唉,看来我只能在(zai)梦里(li)和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
“谁能统一天下呢?”
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
94、视历:翻看历书。
(74)凶年:饥荒的年头。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。