译文
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚(ju)在一起,突然间又要(yao)分别,象这样相距(ju)遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
魂啊不要前去!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃(chi)不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
新人从门娶回家,你从小门离开我。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。