译文
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
三月份没(mei)有雨刮着旱风,麦苗不(bu)(bu)开花不多枯黄死。
不知道腐臭的死鼠(shu)成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我愿手持(chi)旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
精卫含着微小的木块,要用它(ta)填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又(you)怎么会到来呢?
田头翻耕松土壤。
注释
疆:边界。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
②经:曾经,已经。
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”