译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞(fei)来。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱(cong)郁。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深(shen)秋景色。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
也不堪作为栋(dong)梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁(chou)就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰(zai)自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
[10]北碕:北边曲岸上
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
(14)熟:仔细
④飞红:落花。