译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
囚徒整天关押在帅府里,
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边(bian)的月光;月照江面,鱼(yu)龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到(dao)头听不到管弦的乐器声。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流(liu)水去追赶桃花。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立(li)国,其凌云攻志,直吞咸京。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念(nian)的相思泪珠,我如何消愁。
注释
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
《焚书坑》章碣 古诗:秦始皇焚烧诗书之地,故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。
81、掔(qiān):持取。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。