译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭(ba)蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长(chang)信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿(er)关锁冷冷清清。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅(xiu)闻瑞脑那沁人心脾的余香。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠(zhu)斜飞寒飕(sou)飕!
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
越人:指浙江一带的人。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。