译文
悠闲的彩云影子倒映在江水(shui)中,整天悠悠然地漂浮着
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
五老峰坐落(luo)于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关(guan)隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来(lai)保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国(guo)船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚(fu)、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物(wu)而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
玩书爱白(bai)绢,读书非所愿。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑶借问:向人打听。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
[2]生:古时对读书人的通称。
③馥(fù):香气。