译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
无心游玩驾(jia)舟返,小舟徘徊人迟疑。
魂魄归来吧!
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一(yi)类的胜地但毕竟(jing)不是故乡金谷铜驼。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着(zhuo),我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这(zhe)夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两(liang)三声。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词(ci),沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
书:写(字)
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
374、志:通“帜”,旗帜。