译文
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而(er)坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子(zi)。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得(de)其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
看看凤凰飞翔在天。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
北风怎么刮得这么猛烈呀，
你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能(neng)向醒者相传！三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚(jiao)踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
如今那些卖奴婢的人，给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子，然后关进交易奴婢的栏中，这种服饰是古代王后穿的，只是进庙祭祀才穿平时都不穿的，但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子，薄细绢作里子的花边衣服，是古代天子的衣服，如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省，今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰，低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰，这样做而要天下的财源不穷尽，恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服，而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁，皇后用来装饰衣领的高级丝绸，平民的小妾却用来装饰鞋子，这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎，还不够—个富人穿用，要想使天下人免受寒冷，怎么能够办到呢？一个农夫耕作，却有十个人不劳而获，要想使天下人不饥饿，是不可能的。天下百姓饥寒交迫，要想使他们不做违法犯上的事，是不可能的。国家既已贫穷，盗贼在等待时机，然而进谏(jian)的人却说“不要变动”，这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候，然而进谏的人却说“不要作为”，这是应该为之深深叹息的。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
注释
4.皋：岸。
⑷天仗：即仙仗，皇家的仪仗。
3、隔岸：这里指宽阔江面的对岸
直：笔直的枝干。
晼晚：1.太阳偏西，日将暮。《楚辞·九辩》：“白日晼晚其将入兮，明月销铄而减毁。” 朱熹 集注：“晼晚，景昳也。”2. 年将老；老年时期。3. 指时令晚。
（32）飞觞（shāng）：一杯接一杯不停地喝酒。
4、辞：告别。
⑹家：媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足：要求成婚的理由不充足。
3.老：逝去。一作“尽”。春将老：春天将要过去。
列叙时人：一个一个记下当时与会的人。