译文
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌(ge)伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上(shang)已经无酒可洒(sa)了！
有一妇女长年累月生病，叫她丈夫到跟(gen)前有话要说，正要开口还没说话，不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了，不要使我的孩子挨饿受寒，有过错不要捶打，我就要离开人世了，希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后：抱孩子没长衣，短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗，堵好缝隙，留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友，哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣，止不住泪水。他说：“我想不伤心不能啊！”说着把手伸进怀里掏钱，取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿，啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去，自言自语：“不用说了，用不了多久，孩子又和他妈一样地会死去。”
尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
注释
（34）既祖，取道：祭过路神，就要上路。祖，临行祭路神，引申为践行和送别。
（12）横无际涯：宽阔无边。横：广远。际涯：边。（际、涯的区别：际专指陆地边界，涯专指水的边界）。
每：常常。
71.绝秦望：断绝秦国要挟胁迫的念头。
42.歰嗌（sèyì涩益）：涩口剌激咽喉。
（19）随寓：随处可居，即随寓而安。
（37）遄（chuán）：加速。
⑻浮生：意为世事不定，人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》：“偶经竹院逢僧话，又得浮生半日闲。”
〔58〕绡：精细轻美的丝织品。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。