译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶(shi)向夕阳里,岸旁迎着(zhuo)西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那(na)西楼。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
烛龙身子通红闪闪亮。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带(dai)来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
古往(wang)今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
13反:反而。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。