译文
(二)
魂魄归来吧!
我默默地翻检着旧日的物品。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在(zai)心间;
在花园里是(shi)容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝(si)丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶(jie)砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西(xi)楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,都昂着头,好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给那人热水喝,不一会儿那人醒了。他讲起了经过:“我是名商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀,于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内,急忙(mang)下令捉捕。不出几天人的金子都落(luo)网了,一审讯便吐露了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高(gao)兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑸下中流:由中流而下。
⑺烂醉:痛快饮酒。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
⑹公门:国家机关。期:期限。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。