译文
这美丽的(de)人儿是徐飞琼(qiong)身边(bian)的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来(lai)形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
庭院一层层的有好多层，云簇阁楼的窗户，淡淡的雾气弥漫在四周，春天却迟迟不来。思念让容色憔悴，只有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时节。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着(zhuo)几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下(xia)中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿(yuan)意跟从？
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童(tong)吹着短笛穿衣在水中洗浴。
若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。
注释
3、苑：这里指行宫。
14.布衣：指平民。古代没有官职的人都穿布衣服，所以称布衣。
[17]默默：不得志的样子。生：指屈原。无故：《文选》注谓“无故遇此祸也”。
39.佳木秀而繁阴，好的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的绿荫。
我亦飘零久：飘零，漂泊。作者康熙五年（1666年）中举，掌国史馆典籍，五年后因父病告归，康熙 十五年（1676年）又入京在纳兰性德家教书，两度客居京师，故有飘零异乡之感。
（26）乐毅：魏国人，燕昭王任为上将军，曾为燕伐齐，破齐七十余城。
⑵井梧：梧桐。叶有黄纹如井，又称金井梧桐。梧：一作“桐”。
吴汉槎（chá）：名兆骞，江苏吴江人。顺治举人，工诗文，以科场事为人所陷，于顺治十六年谪戍宁古塔（今松江省宁安县）。