译文
暖风软软里
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够(gou)过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
将军接(jie)(jie)受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
玳(dai)弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
36.远者:指湘夫人。
(1)梁父:泰山下小山名。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑸饱饭:吃饱了饭。