译文
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说(shuo)后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
桀犬吠尧，古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声(sheng)声叫卖杏花。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
赵良这个人，祖籍燕赵（今河北一带）。漂泊(bo)江湖之中，疾恶如仇。一天路过谢庄，听到有哭的声音，就快步进入茅草屋里，见到一个少女面目脏乱，表情非常悲伤，赵良问她怎么了，这才得知是被某村两个恶少欺凌，污辱，痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐，径直到了那个村庄，找到了两个恶少，责问他们：“你们为什么欺凌无辜的小女孩？”一个恶少虎视耽耽的说：“关你什么事？”赵良用眼瞪他并说道：”你不是人啊，只是个禽兽！”还没等恶少拔出剑来，赵良的剑已经插进了他的心脏，恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶，赵良割下他的耳朵以示众人，警告他们不能再做坏事了！
月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双(shuang)翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔(pan)渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
注释
1.书：是古代的一种文体。
8.沙场：指战场。
①汀州：汀指水边的平地，州指水中的沙洲。
（12）横无际涯：宽阔无边。横：广远。际涯：边。（际、涯的区别：际专指陆地边界，涯专指水的边界）。
[5]孙承祐：钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃，因擢处要职，曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
【前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才】
（22）胡耇（gǒu苟）：年纪很大的人。胡：年老。