译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
(题目)初秋在园子里散步
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮(yin),让宾主尽情欢乐。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中(zhong)。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以(yi)尽前缘。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
而东西两侧又有两座高桥,如同(tong)空中彩虹一般。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了(liao)(liao),您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地(di)点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
你不要下到幽冥王国。
口红染双(shuang)唇,满嘴淋漓赤。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
(21)辞:道歉。
343、求女:寻求志同道合的人。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。