译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
夕阳使(shi)飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
花前没有了她的陪伴,独自(zi)在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱(ruo)无力(li)。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
步骑随从分列两旁。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒(sa)衣裳。
注释
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
③幄:帐。
(6)顷之:过一会儿。
①聘婷:美貌。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。