译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
山坡上一(yi)级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠(chang)。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴(pei)舍人。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这(zhe)儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⒀典:治理、掌管。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
38.百世之遇:百代的幸遇。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
〔66〕重:重新,重又之意。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。