译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
春雷震破冰冻(dong)那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦(fan)。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立(li)船头。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
69.九侯:泛指列国诸侯。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
39且:并且。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。