译文
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟(niao)躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵(jiang)仆在大港沿岸,鲜血淌满了(liao)(liao)长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
回来吧,那里不能够长久留滞。
院子(zi)里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时(shi)候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
湖光山影相互映照泛青光。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
乞:求取。
⑵县:悬挂。