译文
登高远望天地间壮观景象,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果(guo)来。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总(zong)有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
向前登上一道道寒山,屡屡发现(xian)战士喂马饮水的泉源水洼。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝(di)王们成功与失败的经验来治理国家。
北方不可以停留。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊(long)。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫(yu)不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废(fei)止侍养祖母而远离。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(24)阜:丰盛。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
219.竺:通“毒”,憎恶。