译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到(dao)岸上传来告别的歌声。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天(tian)在飘(piao)流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这(zhe)个飘蓬才士(shi)吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地(di)羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血(xue)汗?
只有失去的少年心。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(55)寡君:指晋历公。
(28)丧:败亡。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。