译文
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻(qing)轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
没有不散(san)的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
即使(shi)为你献上:装在金杯(bei)里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
北方到达幽陵之域。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三(san)(san)个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
论:凭定。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
(12)房栊:房屋的窗户。