译文
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里(li)透红火光腾。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
蜀(shu)州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗(shi)兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
孔子说(shuo):“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿(tui)粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
24巅际:山顶尽头
②星河:银河,到秋天转向东南。
④帷:帷帐,帷幄。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
大:赞扬。平乎己:主动讲和。