译文
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的(de)甘蔗糖浆。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像(xiang)要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时(shi)天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以(yi)后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
秋天秀(xiu)色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
可叹立身正直动辄得咎,
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
岂:难道。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
雨收云断:雨停云散。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。