译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流(liu)动!” 无论(lun)伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水(shui)涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。