译文
我将回什么地(di)方啊?”
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人(ren)描眉,一(yi)起在楼中赏月,祈求天长地久(jiu)。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君(jun)王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局(ju)势的不满。)
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
焉:于此。
适:恰好。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
豪俊交游:豪杰来往。
⑵白水:清澈的水。