译文
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人(ren)心情。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写(xie)了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打(da)在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
经不起多少跌撞。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
献瑞:呈献祥瑞。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
②聊:姑且。