译文
魂魄归来吧!
归附故乡先来尝新。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
百川奔腾着东流到(dao)大海,何时才能重新返回西境?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
玄宗出奔,折断金鞭又(you)累死九马,
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原(yuan)因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做(zuo)法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实(shi)、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易(yi)!
有酒不饮怎对得天上明月?
可惜诽谤你的人太(tai)多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
②河,黄河。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑦中田:即田中。
②少日:少年之时。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。