译文
魂魄归来吧!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
绿色的野竹划破了青色的云气,
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
江水、天空(kong)成一色,没(mei)有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
装满一肚子诗书,博古通今。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
来到南邻想寻找酷爱饮酒(jiu)的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
他还说:“贡献(xian)大的人,他用来供养自己的东西多,妻(qi)室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
从:跟随。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
15.“非……孰能……者乎?”句:
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。