译文
谋取功(gong)名却已不成。
你留下的(de)丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止(zhi)了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情(qing)怀。想当初曾与思念之人(ren)有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小(xiao)的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨(bo)筝的美人坐在玉房前。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我将这些话告(gao)诉陈公后,下来为他写了这篇记。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
倚(yi)靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
(10)方:当……时。