译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
魂魄归来吧!
现在魏君离(li)开吴县已经三年了,一天,他与我同(tong)在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
友(you)情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是(shi)日薄西山,黄昏将近了。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪(na)勾留?
诸侯请盟约(yue)定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
⑤屯云,积聚的云气。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。