译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤(shang)下界的人尝鲜。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县(xian)城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划(hua)船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身(shen)着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
禽:通“擒”。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
32.师:众人。尚:推举。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
9.知:了解,知道。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。