译文
因为一路上春光明媚(mei)、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
西(xi)宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭(ting)院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举(ju)步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所(suo)(suo)居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
242、默:不语。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
平莎:平原。
列国:各国。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
③无论:莫说。