译文
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到(dao)天涯地角寻他个遍。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你(ni)给我传达一下思归的心愿。阊(chang)门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了(liao)；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
国有骏马却不知道驾乘啊，惶惶然又要索求哪种?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听(ting)了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
注释
埋：废弃。
⑿裛（yì）：沾湿。
⑦出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。
（60）重（chóng）得罪：再加一重罪。
（1）河东：今山西省永济县。