译文
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽(jin),个个风姿绰约。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世(shi)隔离。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中(zhong)点(dian)缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
其一
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
有锁纽(niu)的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
③萋萋:草茂盛貌。
⑶扑地:遍地。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
④闲:从容自得。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。