译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不(bu)堪,早已没有(you)城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年(nian)年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
细雨止后
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉(ji)妒阻挠乱哄哄。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇(jiao)被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯(deng)光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
身上无完肤,遍体是裂痕(hen)和伤疤。
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(23)文:同“纹”。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。