译文
登上北芒山啊,噫!
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到(dao)船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花(hua)溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
其一
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在(zai)(zai)柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老(lao)夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双(shuang)丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
横(heng)木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
35.沾:浓。薄:淡。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
③银屏:银饰屏风。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。