译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想(xiang)在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒(jiu)浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁(yan)(yan)消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
情系着汉家宫室,身却只能(neng)留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉(quan)去,来世再报恩!”
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
春(chun)风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
我真想让掌管春天的神长久做主,
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
有篷有窗的安车已到。
不遇山僧谁解我心疑。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
8、元-依赖。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”