译文
你还记(ji)得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜(sheng)过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登(deng)高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅(ting)堂明秀清妍。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴(qin)吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
这两(liang)句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快(kuai)乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首(shou)新诗《琵琶行》。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑺金:一作“珠”。
咸:都。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
(7)焉:于此,在此。