译文
如(ru)此寒冷的霜天,本是(shi)众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下(xia)来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且(qie)借大好时光寻求欢娱。
想到天下多么辽(liao)阔广大,难道只在这里才有娇女?”
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
5.红粉:借代为女子。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
③中国:中原地区。
沾色:加上颜色。